سازمانی جیهانی ئایکورن ( سازمانی دیفاع له‌ نووسه‌رانی ڕاونراو له‌ سه‌رانسه‌ری جیهان) له‌ دڕێژه‌ی کار و چالاکیه‌کانی خۆی دا و  هه‌ر وه‌ها به‌ مه‌به‌ستی دیالۆگ و نزیک کردنه‌وه‌ و ئاشنا کردنی کولتوور و ئه‌ده‌بیاتی نه‌ته‌وه‌کانی جیهان و ناساندنی نووسه‌ران و ڕووناکبیرانی ناسراوی نه‌ته‌وه‌کانی جیهان به‌ یه‌کتر، پرۆژه‌یه‌کی ئه‌ده‌بی به‌ ناوی شه‌هرزاد پێک هێناوه‌. ئه‌و پرۆژه‌یه،‌ ئه‌ده‌بیاتی وڵاتانی ئه‌مریکای لاتین، ئه‌ده‌بیاتی ڕۆژهه‌ڵاتی ناوه‌ڕاست، ئه‌ده‌بیاتی سکاندیناویا، ئه‌ده‌بیاتی ئه‌ورووپای ناوه‌ندی و.... ده‌گرێته‌ خۆ.

پرۆژه‌ی ئه‌ده‌بی شه‌هرزاد له‌ وڵاتانی سکاندیناویا له‌ 3 وڵاتی سوید، نوروێژ و دانمارک ، ته‌رخان کراوه‌ به‌ ئه‌ده‌بیاتی کوردی، سویدی ، دانمارکی و نوروێژی.

 

له‌ یه‌که‌م پرۆگرامی ئه‌و پرۆژه‌یه‌دا که‌ له‌ وڵاتی سوید له‌ 3 شاری ستۆکهۆڵم، ئۆپسالا و یۆتۆبوری که‌ له‌ مانگی ئاپریلی 2009 دا،  به‌ڕێوه‌ چوو، ته‌رخان کرابوو به‌ شیعرو چیرۆکی کوردی و سویدی. جێگای ئاماژه‌یه‌ که‌ ئه‌و پرۆگرامه‌ له‌ دوو به‌شی جیاواز و سه‌ر به‌خۆدا به‌ ناوی ئێواری شیعری کوردی/ سویدی مه‌م و زین و ئێواره‌ی چیروکی کوردی / سویدی مه‌م و زین له‌و 3 شاره‌دا به‌ڕێوه‌ چوو.  هه‌ر وه‌ها ناو ئاخنی به‌رنامه‌کان به‌ موزیکی کوردی ڕازابویه‌وه‌.

به‌شی شیعر:

شاعیرانی به‌شداربووی کورد

1_ عه‌بدۆڵلا په‌شێو

2_ به‌رۆژ ئاکره‌یی

3_ سێلوا گولێ

4_ مالمیسانیژ ( زازا)

5_ فاتمه‌ ساوجی

6_ ئاخینا وڵات

7_ لارزۆ

شاعیرانی به‌شدار بووی سویدی

1_ Li Li

2_ jenny turnedal

3_ Sara Gordan

4_Arne johnsson

5_ Ylva Eggehorn

6_ Gerd Karin Nordlund

7_ Olivia Bergdal

8_ Kennet Klemest

9_ Linne Hansen

به‌شی چیرۆک و ڕۆمان:

نووسه‌رانی به‌شدار بووی کورد

1_ حه‌سه‌ن مه‌تێ

2_ ئه‌یاز خوون سیاوه‌شان

3_ فه‌رهاد گه‌وهه‌ری

4_ سیدقی هیرۆری

5_ سوله‌یمان  قاسمی

6_ ئه‌نوه‌ر کاراهان

نووسه‌رانی به‌شدار بووی سویدی

1_ Maria Hermansson

2_ Christine Falkenland

3_Katharina kieri

4_ Goran Greider

5_ Elisabeth Rynell

6_Eva Adolphsson

7_ Isabella Varricchio

8_ Teodor Kallifatides

به‌شی موزیک:

1_عه‌دنان که‌ریم

2_ فه‌ریبۆرز

3_ به‌ها شێکۆ

4_ مه‌حه‌مه‌د شێخۆس

5_ ئه‌رده‌شیر

پێویسته‌ ئاماژه‌ بکرێت که‌ پرۆژه‌ی شه‌هرزاد له وڵاتانی نوروێژ و دانمارکیش به‌ هاوبه‌شی و  به‌شداری نووسه‌ران و شاعیران و هونه‌رمه‌ندانی کورد و نووسه‌ر و شاعیرانی ئه‌و وڵاته‌ به‌ڕێوه‌ ده‌چی.

 

 

 

په‌ڕی پێشتر «|» په‌ڕی دواتر